̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÔÎÒÎÃÐÀÔ²×ÍÈÉ ÏËÅÍÅÐ
nadp.gif (2234 bytes)
Ç ÑÅв¯ ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÕ ÀÊÖ²É "ÌÅÐÈIJÀÍ ÑÅÐÖß"

embl-g.gif (7703 bytes)
THE EUROPEAN HERITAGE DAYS — 99
A COUNSIL OF EUROPE INITIATIVE
WITH THE SUPPORT
UNE INITIATIVE DU CONSEIL DE L'EUROPE,
AVEC LE SOUTIEN DE L'UNION EUROPEENNE
LES JOURNEES EUROPEENNES DU PARTIMOINE — 99
embl-g.gif (7703 bytes)
1.jpg (13620 bytes)

l-arr.gif (96 bytes) CHERNOVITZ

KOLN r-arr.gif (98 bytes)

 

 2.jpg (11208 bytes)
3.jpg (13206 bytes)

l-arr.gif (96 bytes) BRUXELLES

TCHERNIVTSY r-arr.gif (98 bytes)

 

 4.jpg (12702 bytes)
5.jpg (13451 bytes)

l-arr.gif (96 bytes) ÌÎÑÊÂÀ

×ÅÐÍÎÂÖÛ r-arr.gif (98 bytes)

 

 6.jpg (12537 bytes)
7.jpg (11881 bytes)

l-arr.gif (96 bytes) CHERNIOWCE

LODZ r-arr.gif (98 bytes)

 

 8.jpg (14981 bytes)
9.jpg (16764 bytes)

l-arr.gif (96 bytes) PARIS

TCHERNIVTSY r-arr.gif (98 bytes)

 

 10.jpg (15165 bytes)
11.jpg (14959 bytes)

l-arr.gif (96 bytes) CHERNIVTSI

AMSTERDAM r-arr.gif (98 bytes)

 

 12.jpg (15148 bytes)
  Ó×ÀÑÍÈÊÈ ÏËÅÍÅÐÓ
Êîíñòàíòèí Äàíêîãëó (Ðóìóí³ÿ)
ªâãåí Êîìïàíåé÷åíêî (Óêðà¿íà)
²ãîð Ëîïàòþê (Óêðà¿íà)
Ñåðã³é Ëîïàòþê (Óêðà¿íà)
³òàë³é Ïàíàñþê (Óêðà¿íà)
Áîðèñ Ñàâåëüåâ (Ðîñ³ÿ)
ѳëüâ³ÿ äå Ñâààí (ÑØÀ)
Îëüãà Ñëîáîäê³íà (Ðîñ³ÿ)
Âÿ÷åñëàâ Òàðíîâåöüêèé (Óêðà¿íà)
Øòåôàí Òîò (Ðóìóí³ÿ)
Áðîí³ñëàâ Òóòåëüìàí (Óêðà¿íà)
²ííà Ôåäîòîâà (Óêðà¿íà)
Ìàðê Õîäàñ (Ôðàíö³ÿ)
Ñåðã³é Øâåäåíêî (Óêðà¿íà)

 

   Ç 20 âåðåñíÿ ïî 3 æîâòíÿ 1999 ðîêó â ×åðí³âöÿõ â³äáóâñÿ ì³æíàðîäíèé ôîòîïëåíåð.
   ×åðí³âö³ çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ º ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèì ºâðîïåéñüêèì ì³ñòîì, ÿêå çíàõîäèòüñÿ íà ïåðåõðåñò³ êîíòèíåíòó, ì³ñòèòü ó ñîá³ êóëüòóðó ³ òðàäèö³¿ áàãàòüîõ íàðîä³â ³ äåðæàâ.
   Òîìó ×åðí³âö³ º ³äåàëüíèì ì³ñöåì äëÿ ïðîâåäåííÿ ïëåíåðó ôîòîãðàô³â, ÿê³ çí³ìàþòü ó ïðîñòîð³ ì³ñòà.
   гçíîìàí³òí³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ ñòèë³â, ëàíäøàôòó ì³ñòà ³ îáëè÷ ìåøêàíö³â äîçâîëèëè êîæíîìó ç àâòîð³â, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ïðîåêò³, çíàéòè ïàðàëåë³, ùî çâ'ÿçóþòü ¿õ ð³äí³ ì³ñòà ç ×åðí³âöÿìè.
   Ôîòîðîáîòè, åêñïîíîâàí³ íà âèñòàâö³ — äàðóíîê ì³ñòó. Âîíè ñâîºð³äíèé â³äáèòîê äîáðèõ ³ ³äèðèõ ïî÷óòò³â õóäîæíèê³â.
Îðãàí³çàòîðè ïðîåêòó:
Ãîëîâà ×åðí³âåöüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ Óêðà¿íñüêîãî ôîíäó êóëüòóðè   Âàëåíòèíà ijàêîâñüêà
Ãîëîâà ×åðí³âåöüî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÑÔÕÓ   Âÿ÷åñëàâ Òàðíîâåöüêèé
Ìèñòåöòâîçíàâåöü Îëåíà ßãîäîâñüêà
òåë.(380) 03722 22966